German-Dutch translations for berauben

ontnemen
Laten wij hem die hoop ontnemen! Berauben wir ihn dieser Hoffnung! Burgers hun vrijheid ontnemen, dat is pas misdadig. Die Bürger ihrer Freiheit zu berauben, ist ein Verbrechen. Europa moet zichzelf niet de machtsinstrumenten ontnemen. Es darf sich nicht der Werkzeuge berauben, die seine Macht mit sich bringt.
beroven
Het is niet onze bedoeling u op welke manier dan ook van uw rechten te beroven. Wir wollen Sie auf keinen Fall in irgendeiner Weise Ihrer Rechte berauben. We willen de allerarmsten beroven om geld te geven aan de iets minder armen. Wir wollen die Ärmsten berauben, um die etwas weniger Armen bezahlen zu können. Asielzoekers en immigranten van hun vrijheid beroven is ongerechtvaardigd. Asylbewerber und Migranten ihrer Freiheit zu berauben ist durch nichts zu begründen.