German-Dutch translations for furcht

angst
Angst is echter een slechte raadgever. Aber Furcht ist ein schlechter Ratgeber. Mensen horen vrij van angst en gebrek te zijn. Es zählt beides - Freiheit von Furcht und Freiheit von Not. Een paard kan net als een mens bezorgdheid en angst voelen en is in staat een mens te vertrouwen. Pferde verspüren wie wir Menschen Angst und Furcht, und sie sind auch in der Lage, Menschen zu vertrauen.
vrees
Homofobie betekent vrees voor je "gelijke". Homophobie bedeutet Furcht vor „seinesgleichen“. Vrees voor verandering, concurrentie en vrees voor de druk van de kiezers bepalen nog steeds het gedrag van de politici. Noch immer beeinflussen Furcht vor Veränderung und Wettbewerb und die Furcht vor dem Druck des Wählers das Handeln der Politiker. Onderdrukkende dictaturen werden gesteund uit vrees voor opstandige volksmassa's. Tyrannische Diktaturen wurden aus Furcht vor aufständischen Volksmassen gestützt.

schrik
De schrik bij de bevolking voor de uitbreiding is reëel. Die Bevölkerung hat nun einmal Furcht vor der Erweiterung. Vervolgens heeft het Westen inderdaad schrik voor Rusland, ook al wordt die angst vaak verborgen gehouden. Die Furcht des Westens vor Rußland wird zwar oft verschwiegen, ist aber real vorhanden. Ik denk dat die mensen vandaag hoopvol, maar met schrik naar de Europese Unie kijken. Ich glaube, dass diese Menschen ihren Blick auf die Europäische Union richten, mit einer Mischung aus Hoffnung und Furcht.
doodsangst
gruwel
teleurstelling

Dictionary