German-Dutch translations for gleichberechtigung

gelijkberechtigingHoe staat het er na een decennialang streven naar gelijkberechtiging voor?Wie sieht es nach jahrzehntelangen Bemühungen um die Gleichberechtigung aus? Ik ben des te meer verheugd dat deze gelijkberechtiging betrekking heeft op zulke belangrijke kwesties als de vrijheid om landsgrenzen te overschrijden. Ich bin umso mehr erfreut, weil diese Gleichberechtigung Schlüsselthemen wie die ungehinderte Überquerung von Grenzen betrifft. Ik ben er heilig van overtuigd dat gelijkberechtiging alleen verwezenlijkt kan worden als wij, vrouwen, samen met mannen bij het besluitvormingsproces betrokken worden. Ich bin fest davon überzeugt, daß wir diese Gleichberechtigung nur durch Entscheidungen, die wir mit den Männern gemeinsam treffen, in die Realität umsetzen können.
gelijkheid
Dit zal een cultuur van gelijkheid vormen, en vervolgens gelijkheid creëren. Das wird eine Kultur der Gleichberechtigung schaffen und zu Gleichberechtigung führen. Dus hoe kunnen we spreken van de gelijkheid van vrouwen? Wie kann man da von der Gleichberechtigung der Frau sprechen? Dat is een kwestie van gelijkheid en solidariteit. Hier geht es um Gleichberechtigung und Solidarität.

Dictionary