German-Dutch translations for philosoph

filosofe
Helaas, 'de mens is geen prachtig dier', om te spreken met de woorden van de grote Poolse filosofe Barbara Skarga. Leider ist "der Mensch kein schönes Wesen", wenn ich die große polnische Philosophin Barbara Skarga an dieser Stelle zitieren darf.
filosoof
Ik ben geen filosoof, ik ben jurist. Ich bin kein Philosoph, ich bin Jurist. Doorgaan op dezelfde weg is een ramp, zei de filosoof Walter Benjamin. So weiterzumachen wie zuvor ist verhängnisvoll, sagte der Philosoph Walter Benjamin. Dat zijn punten waarmee iedereen het wel eens moet zijn. Zoals de grote filosoof Edwin Starr ooit zei: "Oorlog, hm, waar is dat goed voor? Wie der bedeutende Philosoph, Edwin Starr sagte: "Krieg, ähm, wozu soll das gut sein?

wijsgeer
China handelt teveel in de traditie van de Chinese wijsgeer Confucius. Die stelt dat imitatie van de meester lovenswaardig is. China ist noch zu sehr in der Tradition des chinesischen Philosophen Konfuzius verhaftet, für den die Nachahmung eines Meisters als lobenswert galt.