German-Dutch translations for schwierigkeit

verwikkeling
complexiteit
Er wordt aan gewerkt binnen de Raad en het Parlement en er is al enige vooruitgang geboekt, ondanks de technische complexiteit en politiek gevoelige aard van dit onderwerp. Rat und Parlament haben sich an die Arbeit gemacht und bereits einige Fortschritte erzielt, trotz der technischen Schwierigkeit und der politischen Brisanz dieses Themas.

gecompliceerdheid
moeilijkheid
De moeilijkheid is de beleidskwestie. Die Schwierigkeit liegt in der Frage nach der Politik. De moeilijkheid is er een te blijven als volwassene”. Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben." De grote moeilijkheid ligt, zoals altijd, in het vertrouwen van de vissers. Wie immer ist die größte Schwierigkeit, das Vertrauen der Fischer zu gewinnen.