German-Dutch translations for straftat

misdaad
We hebben een oude waarheid die zegt dat 'misdaad niet beloond moet worden' . Es gibt eine alte Wahrheit: "Eine Straftat darf sich nicht lohnen. " Het is geen misdaad asiel aan te vragen. Es ist keine Straftat, einen Asylantrag zu stellen. Elke inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten is een misdaad die bestraft moet worden. Die Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums ist eine Straftat, die geahndet werden muss.
misdrijf
Het is een misdrijf dat moet worden vervolgd. Es ist eine Straftat, die gesetzlich verfolgt werden muss. Wij zijn het hier niet mee eens want misbruik van kinderen van welke leeftijd dan ook is altijd een misdrijf. Wir lehnen dies ab, weil jeglicher Kindesmissbrauch eine Straftat ist. Alle vervoerders van personen weten dat ze een misdrijf begaan. Alle Menschenhändler wissen, dass sie eine Straftat begehen.