German-Dutch translations for untergang

neergang
ondergang
Dat zou het einde en de ondergang voor dit ideeëngoed betekenen. Das wäre ihr Todesstoß, ihr endgültiger Untergang. Maar in laatste instantie heeft de Commissie haar eigen ondergang bezegeld. Letztlich war diese Kommission der Autor ihres eigenen Untergangs. Na de ondergang van de Titanic is dat uiteraard onmiddellijk ingesteld. Unmittelbar nach dem Untergang der Titanic wurde ein solches System selbstverständlich installiert.

falen
val
Hij was de inspiratiebron van de krachtige maatschappelijke organisatie Solidarność die aan de basis lag van de val van het communisme. Er war es, der die mächtige gesellschaftliche Bewegung inspirierte, die den Untergang des Kommunismus einleitete. namens de PPE-DE-Fractie. (PL) Mijnheer de Voorzitter, vijftien jaar na de val van het wereldrijk van het kwaad - en dat was de Sovjet-Unie ongetwijfeld - is de situatie vrij duidelijk geworden. im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (PL) Herr Präsident! Fünfzehn Jahre nach dem Untergang des Reichs des Bösen, das die Sowjetunion zweifellos war, ist die Lage verhältnismäßig klar.