German-Dutch translations for verlieren

verliezen
Wij mogen onze menselijkheid toch niet verliezen. Wir dürfen unsere Menschlichkeit nicht verlieren. Dat moeten wij niet uit het oog verliezen.Wir dürfen es nicht aus den Augen verlieren. We hadden een heel jaar kunnen verliezen! Wir hätten ein ganzes Jahr verlieren können!
afvallen

kwijtraken
Laten we Turkije in deze fase niet kwijtraken! Wir dürfen die Türkei in dieser Phase nicht verlieren! Dit deugt niet en het zorg ervoor dat mensen hun baan kwijtraken. Es ist schlecht, und die Menschen verlieren dadurch ihrer Arbeit. Laten wij er alsjeblieft voor zorgen dat wij dat element van beschaving niet kwijtraken. Bitte lassen Sie uns dafür Sorge tragen, dass wir dieses Element der Zivilisation nicht verlieren.