German-English translations for anklageschrift

complaint
us
I have no complaints about the quality of his work, but I dont enjoy his companyDont come too close; Ive got this nasty complaint.
indictment
us
In actual fact, this study is an indictment of European agriculture. Die Studie ist eigentlich eine Anklageschrift gegen die europäische Landwirtschaft. The bill of indictment states that the company has been involved in a long-term bribery process. In der Anklageschrift wird dargelegt, dass das Unternehmen über lange Zeit Bestechung praktiziert hat. Mr Seselj surrendered voluntarily in January 2003, four years ago, when the indictment against him was published. Herr Seselj hat sich vor vier Jahren, im Januar 2003, freiwillig gestellt, nachdem die gegen ihn gerichtete Anklageschrift veröffentlicht wurde.