German-English translations for beachtlich

considerable
us
This is considerable progress. Dies ist ein beachtlicher Fortschritt. That is a considerable sum, in my view. Ich denke, das ist ein beachtlicher Betrag. Considerable progress has been achieved so far. Bisher sind beachtliche Fortschritte erzielt worden.
considerably
us
The situation has improved considerably.The situation is considerably better.

formidable
us
a formidable opponent
much
us
We have made considerable progress in those 100 years, but much remains to be done. Wir haben in diesen 100 Jahren beachtliche Fortschritte erzielt, aber es gibt immer noch viel zu tun. Much progress has already been made in the political and cooperation fields but major progress is still needed on the trade side. In den Bereichen Politik und Zusammenarbeit konnten bereits beachtliche Fortschritte erzielt werden, in puncto Handelsfragen bedarf es noch größerer Anstrengungen. Over the last few years, Ethiopia has received – and continues to receive – a considerable amount of development aid from the West, much of which is from the EU. Im Laufe der letzten Jahre hat Äthiopien – und tut es weiterhin – ein beachtliches Maß an Entwicklungshilfe vom Westen bekommen, wovon ein großer Teil aus der EU stammt.
notable
us
Both the diplomatic and the litigation approaches have met with notable successes. Sowohl durch Diplomatie als auch durch Streitbeilegungsverfahren konnten beachtliche Erfolge erzielt werden. It is a notable improvement on the Treaty of Nice, the Treaty of Amsterdam and all the earlier treaties. Es handelt sich um eine beachtliche Verbesserung der Vertrags von Nizza, des Vertrags von Amsterdam und aller vorangegangener Verträge. The linguistic diversity in Europe is notable compared, for example, with that in the USA or Japan. Die Sprachenvielfalt in Europa ist beachtlich, wenn man sie zum Beispiel mit den USA oder Japan vergleicht.
remarkable
us
I can testify to this remarkable work. Sie leisten wirklich beachtliche Arbeit. Remarkable progress was made in the accession negotiations. Bei den Beitrittsverhandlungen sind beachtliche Fortschritte erzielt worden. In that regard the progress of Lithuania has been remarkable. In dieser Hinsicht wurden in Litauen beachtliche Fortschritte erzielt.