German-English translations for bemühung

endeavor
us
effort
us
This is also an important part of our initiative and effort. Auch dies ist ein wichtiger Teil unserer Initiative und Bemühung. For those who make the effort to do so, they will see Parliament at its best. Jene, die sich dieser Bemühung anschließen, werden das Parlament in seiner Bestform erleben. Rather than everything the Commission does being spectacular, every day is an effort. Das, was die Kommission tut, ist ja nicht spektakulär, sondern das ist jeden Tag eine Bemühung.

endeavourWe welcome the objective of combatting poverty, which we consider to be a healthy and timely endeavour. Wir begrüßen das Ziel, die Armut zu bekämpfen, als eine nützliche und angebrachte Bemühung. It is that kind of endeavour that should and can be supported under the kind of proposals we are putting forward. Es ist diese Art von Bemühung, die im Sinne unserer hier vorgetragenen Vorschläge unterstützt werden sollte und kann.
trouble
us
He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line. The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion. The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong directionthe troubles in Northern Ireland

Dictionary