German-English translations for betrachtung

contemplation
us
observation
us
I would finish by making this observation. Mit der folgenden Betrachtung möchte ich zum Ende kommen. As for the rest, I will conclude with an observation on enlargement. Abschließend noch eine Betrachtung zur Erweiterung. On closer observation, the election of Mr Barroso is also a symbol: that of the way in which this Europe works. Bei näherer Betrachtung ist die Wahl von Herrn Barroso ein Symbol: die Art und Weise, wie Europa funktioniert.

observing
regarding
us
Regarding prior authorisation for hospital care, the proposed provisions are based on two kinds of consideration. Im Hinblick auf die Vorabgenehmigung für Krankenhausbehandlung begründen sich die vorgeschlagenen Bestimmungen auf zwei Arten der Betrachtung.
viewingIn fact, it holds the key to understanding what globalisation means, and it means taking an inclusive approach to viewing the real world. Vielmehr ist dieser Ansatz der Schlüssel zum Verständnis der Globalisierung. Das bedeutet, dass es bei der Betrachtung der realen Welt um einen integrativen Ansatz geht. The agent took them to the property for a viewing.I hated the film at first, but with subsequent viewings it has grown on me.
watching closely