German-English translations for förderlich

beneficialThis is extremely beneficial for involvement. Das ist der Beteiligung überaus förderlich. In this way, action beneficial to the heritage will be integrated into every Union policy. Auf diese Weise werden Maßnahmen, die dem Kulturerbe förderlich sind, in alle Unionspolitiken einbezogen. They invoke Article 129, which permits only measures beneficial to public health to be taken. Sie berufen sich auf Artikel 129, demzufolge nur Maßnahmen ergriffen werden dürfen, die der öffentlichen Gesundheit förderlich sind.
conduciveHolding a debate on active systems would not be conducive to this. Eine etwaige Diskussion über aktive Systeme wäre dem nicht förderlich. A flexible trade policy and reliable rules are conducive to stability. Eine flexible Handelspolitik und zuverlässige Vorschriften sind der Stabilität förderlich. This development is not conducive to our freedoms, and it is most worrying. Diese Entwicklung ist nicht förderlich für unsere Freiheiten. Sie ist besorgniserregend.

instrumental
us
He was instrumental in conducting the businessinstrumental musicAn instrumental part
propitious
us
propitious weather
supportiveNot necessarily by using funds - we can do this by strengthening the internal market, trade promotion and providing a supportive framework for innovation. Dazu werden nicht unbedingt Geldmittel benötigt. Wir können dies tun, indem wir den Binnenmarkt und die Förderung des Handels stärken und förderliche Rahmenbedingungen für Innovation schaffen. We will see whether that can create a supportive and creative environment between ourselves and the other institutional players in our work for Europe at the forthcoming convention. Man wird sehen, ob dies ein förderliches und kreatives Umfeld zwischen uns und den anderen Gemeinschaftsorganen bei unserer Arbeit für Europa auf dem bevorstehenden Konvent erzeugen kann. I had a very supportive coach who helped me
wholesome