German-English translations for gedanklich

intellectual
us
But an elaborate common system easily leads to intellectual strait-jackets and analytical orthodoxy. Aber ein großes gemeinsames System führt leicht in gedankliche Engpässe und zu analytischer Orthodoxie. Madam President, President of the Commission, President-in-Office of the Council, the link between the two debates that we have just had is intellectually coherent. Frau Präsidentin, Herr Präsident der Kommission, Herr amtierender Ratspräsident! Der Zusammenhang zwischen den beiden Aussprachen, die gerade stattgefunden haben, ist gedanklich schlüssig. intellectual powers, activities, etc.

Dictionary