German-English translations for machthaber

power holder
ruler
us
The political rulers know that they can be voted out. Die politischen Machthaber wissen, dass sie abgewählt werden können. The old and the new rulers bear equal responsibility for that. Dafür tragen die alten wie die neuen Machthaber gleichermaßen die Verantwortung. For democracy to function, rulers need to be aware of just how dangerous they can be. Damit Demokratie funktionieren kann, müssen sich Machthaber darüber bewusst sein, wie gefährlich sie selbst sein können.
ruling powerIn October 1999, a demonstration was organised in front of the presidential palace against the ruling powers. Im Oktober 1999 fand vor dem Präsidentenpalast eine Kundgebung gegen die Machthaber statt. They risk life imprisonment or worse, simply because their religion is different from that of the ruling power. Sie riskieren lebenslange Inhaftierung oder Schlimmeres, nur weil sich ihre Religion von der Religion der Machthaber unterscheidet. For that reason the media could highlight the situation in the country with the silent blessing of the oil-dependent ruling powers. Aus diesem Grund könnten die Medien die Situation in dem Land mit dem stillen Segen der ölabhängigen Machthaber ansprechen.
strongman

Dictionary