German-English translations for marin

marine
us
He was a marine in World War II.He fought with the Marines in World War II.
maritime
us
We discovered that the Maritime Marine Agency would not accept his qualifications, although the EU directive said it should. Es stellte sich heraus, daß die Handelsmarine seine Qualifikationen nicht anerkennen wollte, obwohl sie dazu laut EU-Richtlinie verpflichtet war. – Mr President, Commissioner, safety remains an important topic in both the marine and maritime spheres. – Herr Präsident, Frau Kommissarin! Sicherheit ist nach wie vor ein wichtiges Thema, sowohl in der marinen als auch in der maritimen Welt. I enjoy maritime activities such as yachting and deep sea diving.