German-English translations for marseillaise

MarseillaiseI am French, and I am not going to give up the Marseillaise, but for six months I am very happy to be Slovenian! Ich bin zwar Franzose und werde meine Marseillaise nicht aufgeben, aber sechs Monate lang möchte ich gern Slowene sein! Mr Poignant, listening to you singing the Marseillaise or even the European anthem would certainly be a great pleasure. Herr Kollege Poignant! Es wäre sicher eines der schönsten Ereignisse, Ihnen zuzuhören, wenn Sie die Marseillaise und auch die Europahymne singen. Right now, I would rather like to sing the 'Marseillaise', but perhaps it will be sufficient for me to say, '' Ich würde jetzt gerne die Marseillaise singen, aber vielleicht genügt es, wenn ich sage:

Dictionary