German-English translations for mild

• mild
  I also support a ban on misleading messages, such as 'mild' and 'light' . Ein Verbot der irreführenden Angaben wie "mild " und "light " findet ebenfalls meine Zustimmung.
  Descriptions such as low tar, mild and light must in future be banned. Beschreibungen wie "niedriger Teergehalt ", "mild " oder "leicht " müssen in Zukunft verboten werden.
  If his support cannot be strong, it can at least be mild! Wenn er nicht "kräftig " dafür eintreten kann, dann vielleicht wenigstens "mild "!
• bland
  a bland oil
  a bland diet
  The coffee was bland
• kind
  What kind of a person are you?
  This is a strange kind of tobacco
  The opening served as a kind of window
• soft
  Four or five very hard criminals may be given soft sentences to convict one. Vier oder fünf Schwerverbrecher erhalten milde Strafen, nur damit ein einziger verurteilt wird.
  Terrorism is a crime, and one which we cannot go soft on. Terrorismus ist ein Verbrechen, das keine Milde kennen darf.
  ‘Social classification’ is a very soft wording and I would ask you to support those two words on the grounds of history. Der Ausdruck „soziale Zuordnung“ ist sehr mild, und ich möchte Sie bitten, diese beiden Worte aus historischen Gründen zu unterstützen.
• balmy
• clement
• gentle
  The far from gentle criticism levelled at the Lamassoure report speaks for itself. Die keineswegs milde Kritik des Berichts Lamassoure spricht hier für sich.
  So I think the rapporteur was rather too gentle in his verdict on the sums approved by the EIB as loans. Meiner Meinung nach war daher der Berichterstatter in seinem Bericht bei der Beurteilung der von der EIB als Mittel bewilligten Beträge etwas zu milde.
  Now I would like to finish with the criticism - the gentle criticism, I might add - levelled at Mr Kovács and I by Mrs Lulling. Nun möchte ich mit der Kritik - der milden Kritik möchte ich hinzufügen - von Frau Lulling gegenüber Herrn Kovács und mir abschließen.
• lenient
  Furthermore, the penalties were too lenient. Auch die Bestrafungen fielen zu mild aus.
  Some of the hardest criminals are turning witness and are now offered very lenient sentences. Einige der hartgesottensten Verbrecher treten als Zeugen auf und erhalten folglich überaus milde Strafen.
  Even if they are caught and convicted, they often receive very lenient sentences. Selbst wenn sie aufgegriffen und verurteilt werden, erhalten sie oft sehr milde Strafen.
• lithe
  lithe weather
  lithe body
  the elephant’s lithe proboscis
• mellow
  I am sorry if I am not being very amiable at the moment, and particularly with my cold I would much rather be mellow, but the fact is I am not. Es tut mir leid, wenn ich zu dieser Stunde nicht so freundlich bin, und noch dazu mit meiner Erkältung wäre ich viel lieber ganz milde, bin ich aber überhaupt nicht.
  a mellow apple
  a mellow soil
• suave
• subdued
  He is subdued after the disagreement last night
  The colour scheme used for this room is subdued

Related words

• mildern
• gemildert
• mildtätig
• Milde
• Milderung
• abmildern
• abgemildert
• mildernd
• Abmilderung