German-English translations for naher osten

• Middle East
  These are the two options of the Middle East, a black-oriented Middle East or a peace-oriented Middle East. Das sind die zwei Optionen für den Nahen Osten, ein fundamentalistischer oder ein friedensorientierter Naher Osten.
  This may help Turkey move towards Europe and not towards the Middle East. Das könnte der Türkei auf dem Weg in Richtung Europa und nicht in Richtung Naher Osten helfen.
  I can endorse everything that Commissioner Patten said on the subject of the Middle East. Naher Osten: Ich kann alles unterstreichen, was Herr Kommissar Patten gesagt hat.
• Near East
  I would like to concentrate on some points of external policy: the questions of Turkey, the Near East and - if there is still time - Yugoslavia or former Yugoslavia. Ich möchte mich auf einige Punkte der Außenpolitik konzentrieren: Zur Frage Türkei, Naher Osten und - wenn es zeitlich noch geht - auch Jugoslawien oder ehemaliges Jugoslawien.

Related words

• näher
• Näher
• nähern
• Näherungswert
• Näherung
• annähern
• annähernd
• Annäherungsversuch
• annäherungsweise
• Naherholungsgebiet