German-English translations for plakat

poster
us
The President asked them to remove the banners and posters.) Der Präsident fordert sie auf, die Transparente und Plakate zu entfernen.) (The speaker brandished a poster) (Der Redner schwenkt ein Plakat.) Mr President, I have a poster in front of me here which says no to war. Herr Präsident! Vor mir sehe ich ein Plakat mit der Aufschrift 'Nein zum Krieg'.
placardThere are TV and cinema advertisements, posters at the airports and large placards. Dazu werden Werbespots im Fernsehen und im Kino gehören, sowie Plakate auf Flugplätzen und Großanzeigen. It stands in marked contrast to the way we had our placards snatched off us when we dared to display the word 'referendum' in this Chamber. Dies steht im krassen Gegensatz zu der Art und Weise, wie uns unsere Plakate entrissen wurden, als wir es wagten, das Wort "Referendum" in diesem Plenum hochzuhalten. to give a placard to do something

banner
us
The President asked them to remove the banners and posters.) Der Präsident fordert sie auf, die Transparente und Plakate zu entfernen.) More recently, at the end of Ataka's European election campaign, a billboard displayed a banner stating: 'Baleva on the scaffold - the German Jew tied to the stake!' Letztere hat bei dem Abschluss ihres Europawahlkampfs ein Plakat in der Öffentlichkeit gezeigt, ein Transparent, auf dem stand: "Baleva aufs Schafott - der Deutsch-Jude auf den Pfahl!" That last word comes from Greek, Mr Simitis. In this very House, you have seen banners emblazoned with Stop the killers, and others with Give a chance to war. Sie haben in diesem Saal Plakate gesehen, auf denen einerseits Stop the killers und andererseits Give a chance to war stand.
bill
us
billboardOpposite my hotel, there was a large billboard. Gegenüber meinem Hotel war ein großes Plakat. We used to see many huge billboards with pictures of smiling girls driving tractors. Überall hingen große Plakate, auf denen lachende Mädchen zu sehen waren, die einen Traktor fuhren. Public money is senselessly spent on billboard posters showing the flat faces of those who do not know how to get out and meet the people. Ohne Sinn und Verstand werden öffentliche Gelder für riesige Wahlplakate mit den Gesichtern derjenigen ausgegeben, die nicht länger wissen, wie sie den Menschen begegnen sollen.
notice
us
He took no notice of the changes, and went on as though nothing had happenedShall we post a notice about the new policy?I always read the death notices in the paper