German-English translations for saldo

balance
us
We have a DAB balance; we also have responsibilities as a budgetary authority. Wir haben einen Saldo-Berichtigungshaushalt, wir haben ebenfalls Verantwortung als Haushaltsbehörde. At the same time we have a balance of ECU 9.21 billion left over from the previous year. Zugleich haben wir einen Saldo aus dem vergangenen Jahr von 9, 21 Milliarden ECU. There are no objections, as long as this fund still has a healthy balance at the end of 2002. Herr Präsident, es ist nichts dagegen einzuwenden, wenn der in Rede stehende Fonds Ende 2002 noch einen stattlichen Saldo aufweist.
bottom lineThe bottom line is that there simply are not enough hours in the day to finish all there is to do.