German-English translations for schamgefühl

reluctance
us
shame
us
Our shame and also indignation are at so many lies, so much ambiguity and so much hot air. Unser Schamgefühl und unsere Entrüstung beziehen sich auf so viele Lügen, so viel Mehrdeutigkeit und so viel heiße Luft. Our shame is because we know exactly what is happening, yet we are not acting with the necessary forcefulness and coherence. Unser Schamgefühl kommt daher, weil wir genau wissen, was geschieht; dennoch handeln wir nicht mit der notwendigen Eindringlichkeit und Kohärenz. This ideological debate, initiated without any sense of shame by the extreme Left in this House, is an extremely dangerous precedent. Die ideologische Debatte, die die extreme Linke ohne jegliches Schamgefühl im Parlament angezettelt hat, ist ein äußerst gefährlicher Präzedenzfall.