German-English translations for schwächstes glied

• weakest link
  We know that a chain is only as strong as its weakest link. Bekanntlich ist eine Kette nur so stark wie ihr schwächstes Glied.
  As the old saying goes, we are as strong as our weakest link. Wie ein altes Sprichwort so schön sagt: Wir sind nur so stark, wie unser schwächstes Glied.
  Let us remember that a chain is only as strong as its weakest link. Denken wir immer daran, dass eine Kette nur so stark wie ihr schwächstes Glied ist.

Related words

• Schwachstelle
• Schwachstrom
• eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied
• das schwächste Werkzeug