German-English translations for verleugnen

deny
us
Commissioner Frattini, you are denying the obvious. Herr Kommissar Frattini, Sie verleugnen das Offenkundige. It is no longer possible to deny global climate change. Es ist nicht mehr möglich, den weltweiten Klimawandel zu verleugnen. If we ignore that fact, we deny the real cause of the war. Dazu zu schweigen, heißt, den Beginn des eigentlichen Krieges zu verleugnen.
abjure
us
To abjure allegiance to a princeTo abjure the realm (to swear to abandon it foreverTo abjure errors

disavow
us
He was charged with embezzlement, but he disavows the crimeBecause of her dissatisfaction, she now disavows the merits of fascism
disownThe European Union was built on values and principles that we cannot disown with a deafening silence during an accession procedure for the sake of diplomacy. Die Europäische Union fußt auf Werten und Prinzipien, die wir nicht verleugnen dürfen, indem wir im Beitrittsverfahren im Namen der Diplomatie den Mantel des Schweigens darüber decken. Lord Capulet and his wife threatened to disown their daughter Juliet if she didn’t go through with marrying Count Paris
renege
renounceto renounce a title to land or to a throne
repudiate
us