German-English translations for wechseln

change
uk
us
I tried to change my telephone. Ich habe versucht, meinen Telefondienst zu wechseln. It would be a mistake to change direction now. Es wäre ein Fehler, jetzt die Richtung zu wechseln. If anyone could change it, I would be much obliged. Wenn jemand ihn mir wechseln könnte, wäre ich sehr dankbar.
exchange
us
Perhaps the Commission could also exchange words with the Slovak Nuclear Supervisory Authority. Vielleicht könnte die Kommission auch mit der slowakischen Atomaufsichtsbehörde ein Wort wechseln. Thus, the proposed directive does not apply to the mobility of students wishing to exchange student status for immigrant worker status. So trifft die vorgeschlagene Richtlinie z. B. auf die Mobilität eines Studenten nicht zu, der vom Status eines Studenten in den eines Wanderarbeitnehmers wechseln will. . The only benefit the euro has brought is that people do not need to exchange currency when they go on holiday to another euro country. . Der einzige Vorteil des Euro besteht darin, dass die Menschen kein Geld zu wechseln brauchen, wenn ihre Urlaubsreise sie in ein anderes Euro-Land führt.

alternateI shall alternate speeches according to the groups of the speakers. Ich werde zwischen den verschiedenen Fraktionen wechseln, zu denen die Redner gehören. We alternate between cooperation and confrontation with Russia. Kooperation und Konfrontation mit Russland wechseln sich ab. Negotiations are alternated with forceful military intervention. Verhandlungen und gewaltsame militärische Eingriffe wechseln einander ab.
bandyto bandy words (with somebody)to have ones name bandied about (or around)
shift. – We are now shifting from taxation to the budget issue. Wir wechseln jetzt von den Steuern zur Budgetfrage. Just last week she bought a new shift at the market.Well work three shifts a day till the jobs done.
swap
us
As it has proven possible to swap hats, I also have a question. Da Sie offensichtlich Ihre Rollen wechseln können, muss ich ebenfalls eine Frage stellen. I think that we will very quickly see Bulgaria swap exporting prostitutes for importing tourists, which will be extremely beneficial for the country’s development. Meiner Ansicht nach wird Bulgarien sehr schnell vom Export von Prostituierten zum Import von Touristen wechseln, was sich für die Entwicklung des Landes als außerordentlich günstig erweisen wird. How much swap do you need?
switch
us
Allow me now to switch languages. Gestatten Sie mir nun, die Sprache zu wechseln. Personally, I do not think we should switch horses. Ich persönlich denke nicht, dass wir die Pferde wechseln sollten. Consumers must be able to switch provider: of course. Der Verbraucher muss den Anbieter wechseln können: selbstverständlich.
trade
uk
us
I did no trades with them once the rumors startedThe skilled trades were the first to organize modern labor unionsIt is not a retail showroom. It is only for the trade

vary
us
He varies his magic tricks so as to minimize the possibility that any given audience member will see the same trick twice.You should vary your diet. Eating just bread will do you harm in the end.His mood varies by the hour.