German-English translations for überweisung

money transfer
referralI oppose referral back to committee. Ich bin gegen eine Rücküberweisung an den Ausschuß. I would oppose referral back to committee. Ich würde gegen eine Rücküberweisung an den Ausschuß stimmen. I would support referral back to committee. Ich würde eine Rücküberweisung in die Ausschüsse befürworten.

remittanceIt also predicts an 11% increase in exports and a 10% increase in the value of remittances in foreign currencies from Filipinos working abroad. Sie prognostiziert ferner eine Exportsteigerung von 11 % und eine zehnprozentige Zunahme der Überweisung von Devisen von im Ausland arbeitenden Filipinos.
transaction
us
Naturally, there is a degree of risk in any financial transaction, but the exaggerated administrative control of such risks also increases the total costs of the whole process. Natürlich gibt es bei jeder Überweisung von Geldern ein gewisses Risiko, aber übermäßige administrative Kontrolle solcher Risiken erhöht auch die Gesamtkosten des ganzen Vorgangs. The transaction was made on Friday with the supplier.I made the transaction with the vendor as soon as she showed me the pearls.
transfer
us
However, the transfer of funds is subject to numerous requirements. Allerdings ist die Überweisung der Mittel an zahlreiche Voraussetzungen gebunden. We should not do away with the possibility of transfers between accounts, either. Wir sollten auch die Möglichkeit der Überweisung zwischen den Konten nicht gänzlich ausschließen. An average of EUR 24 to transfer EUR 100 is quite simply too much and unacceptable. 24 Euro pro 100 Euro Überweisung im Durchschnitt sind einfach zu viel und nicht akzeptabel.
wire transfer