German-Estonian translations for wahl

• valimine
  Austatud president, teie valimine on ajalooline hetk. Herr Präsident, Ihre Wahl war ein historischer Augenblick.
  Euroopa Parlamendi presidendi valimine Wahl des Präsidenten des Europäischen Parlaments
  See ei ole samasugune valimine nagu Prantsusmaa või Portugali presidendi valimine. Es ist keine Wahl wie die des Präsidenten von Frankreich oder des Präsidenten von Portugal.
• valik
  Valik, mille puhul puudub alternatiiv, pole mingi valik. Eine Wahl ohne Alternativen ist gar keine Wahl.
  See on teie valik, mitte minu. Das ist Ihre Wahl, nicht meine.
  Nendel inimestel on nüüd valik. Diese Menschen haben jetzt eine Wahl.
• hääletamine
  Paljudele on jäänud mulje, et hääletamine algab alles kell 19.30. Viele glauben, die Wahl ist erst um 19.30 Uhr.
  Mul on väga kahju, aga hääletuskaarti tuleks alati kaasas kanda, sest hääletamine võib toimuda igal ajal. Es tut mir leid, aber Sie sollten Ihren Stimmzettel immer bei sich tragen, da eine Wahl jederzeit stattfinden kann.
  fraktsiooni PPE-DE nimel. - (DE) Proua juhataja, meie fraktsioonis on vaba hääletamine, seetõttu pole ma pädev rääkima oma kõigi kolleegide eest. im Namen der PPE-DE-Fraktion. - Frau Präsidentin! Wir haben in unserer Fraktion freie Wahl.
• optioon
• valikuvõimalus
  Kuid ma olen seisukohal, et ka meie inimestele, Briti kodanikele, oleks tulnud anda valikuvõimalus. Allerdings bin ich der Meinung, dass auch mein Volk, das britische Volk, die Wahl haben sollte.
  On siiski oluline, et tarbijatel oleks alati tõeline valikuvõimalus vahetada teenusepakkujat või müüjat. Es kommt jedoch darauf an, dass die Verbraucher immer die Wahl haben und den Dienstleister oder Verkäufer wechseln können.
  Arvame, et uue määrusega valikuvõimalus laieneb. See ei vähene, vaid pigem laieneb. Mit der neuen Verordnung sollte diese Möglichkeit der Wahl erweitert werden. Sie wird nicht eingeschränkt, sondern vergrößert.
• valimised
  komisjoni president. - Parlamendis toimunud valimised olid avatud valimised. Präsident der Kommission. - Die Wahl im Parlament war eine offene Wahl.
  Kõik valimised peegeldavad rahva tahet. Jede Wahl ist eine Demonstration des Willens des Volkes.
  Mul on kahju, et Julija Tõmošenko valimised kaotas. Ich bedauere es, dass Julia Timoschenko die Wahl verloren hat.
• valimised (monikollinen

Related words

• wählen