German-Finnish translations for duma

duumaVenäjän duuma hyväksyi viime viikolla ensimmäisessä käsittelyssä lakiesityksen, jolla kansalaisjärjestöjen vapauksia rajoitetaan. In der vergangenen Woche hat die russische Duma in erster Lesung ein Gesetz verabschiedet, das den NRO Beschränkungen auferlegt. Hyvät parlamentin jäsenet, toivottavasti duuma laatii pian samansisältöisen päätöslauselman, joka koskee Euroopan unionia. Ich hoffe, meine Damen und Herren, dass die Duma bald eine ähnliche Entschließung zur Europäischen Union verabschiedet. Venäjän duuma kuitenkin hyväksyi heinäkuussa 2007 yksimielisesti lain, jonka nojalla Venäjä ei enää osallistu tähän sopimukseen. Die russische Staatsduma hingegen verabschiedete im Juli 2007 einstimmig ein Gesetz über die Aussetzung der Teilnahme Russlands an diesem Vertrag.

Dictionary