German-French translations for allgemeinwohl

intérêt généralUne fois de plus, on immole l'intérêt général européen au profit de l'avidité capitaliste. Einmal mehr fällt das europäische Allgemeinwohl der kapitalistischen Gier zum Opfer. Rien à voir avec l'Europe de l'intérêt général et de l'égalité sociale dont nos peuples ont besoin. Das hat nichts zu tun mit dem Europa des Allgemeinwohls und der sozialen Gerechtigkeit, das unsere Völker brauchen. L'aménagement du territoire doit se faire en fonction de l'intérêt général des peuples européens et non pas selon les intérêts individuels des entreprises privées. Das Land sollte auf der Grundlage des Allgemeinwohls der Menschen in Europa erschlossen werden und nicht basierend auf Einzelinteressen seitens Unternehmen aus dem privaten Sektor.

Dictionary