German-French translations for geringst

• le moindre
  Nous devons exclure les importations à propos desquelles nous avons le moindre doute. Wir müssen Einfuhren untersagen, bei denen auch nur der geringste Zweifel besteht.
  Mais, Monsieur le Président, c'est bien là le moindre de ses défauts! Das aber, Herr Präsident, ist noch die geringste ihrer Schwächen!
  Nous n'avons, en Afrique, aucun droit, aucun, pas le moindre, ni moral, ni autre. Wir haben kein Recht, in Afrika zu sein, nicht das geringste, weder ein moralisches noch ein sonstiges.
• le plus petit
  Le régime ne semble pas vouloir montrer le plus petit signe d’ouverture envers la société civile: bien au contraire, il renforce encore les mesures répressives. Es gibt nicht das geringste Anzeichen dafür, dass das Regime bereit wäre, sich der Zivilgesellschaft gegenüber zu öffnen – ganz im Gegenteil, es verschärft die Unterdrückungsmaßnahmen noch.

Related words

• geringste
• nicht das Geringste
• nicht im Geringsten
• Prinzip der geringsten Überraschung
• den Weg des geringsten Widerstandes gehen
• nicht das Geringste tun
• nicht die geringste Ahnung haben