German-French translations for helm

casqueLa couleur des casques a moins d'importance. Die Farbe der Helme ist dabei von untergeordneter Bedeutung. Que va-t-il faire? Se mettre au milieu de la rue avec un casque sur la tête? Was will er tun – will er sich mit einem Stahlhelm auf dem Kopf auf die Straße stellen? L'obligation de porter un casque, introduite l'an dernier, a réduit de 45 % la mortalité chez les motocyclistes et ce, sans distinction d'âge. Nachdem das Tragen von Schutzhelmen im letzten Jahr zur Pflicht erhoben wurde, ist die Zahl der Verkehrstoten unter den Motorradfahrern aller Altersklassen um 45 % zurückgegangen.
casquer

Dictionary