German-French translations for landflucht

• dépeuplement
  Nous devons éviter le double danger de la sous-urbanisation et du dépeuplement. Wir müssen den beiden Gefahren des Wachstums von Vorstädten und der Landflucht entgegenwirken.
  Je crois qu'elles sont un moyen efficace de lutter contre le dépeuplement des zones rurales. Ich glaube, dass dies eine wirksame Methode darstellt, um die Landflucht in den ländlichen Gebieten zu bekämpfen.
  L’abandon actuel des zones rurales, le dépeuplement, l’exode rural se traduisent par des résultats épouvantables. Die gegenwärtige Landflucht, die Entvölkerung, die demografische Bewegung weg vom Land haben entsetzliche Folgen.
• exode rural
  Il faut que les politiques se fixent pour priorité de mettre un terme à l'"exode rural" mentionné dans ce rapport. Die Politiker sollten sich vor allem darauf konzentrieren, die im Bericht angesprochene Landflucht zu bekämpfen.
  L'argent doit être dépensé avant l'adhésion, afin de renforcer les structures dans les zones rurales et d'éviter un exode rural et un chômage massif. Bereits vor dem Beitritt muss Geld investiert werden, um die Strukturen in ländlichen Gebieten zu stärken und eine Landflucht sowie Massenarbeitslosigkeit zu vermeiden.
  Il est plus que temps de développer des stratégies visant à freiner l'exode rural des femmes, en particulier des diplômées. Es ist höchste Zeit, Strategien zu entwickeln, um die Landflucht der Frauen, vor allem der Frauen mit höherem Bildungsabschluss, zu stoppen.

Related words

• Feuerlandfuchs
• Falklandfuchs
• Landfahrzeug
• Landfrau
• Deutschlandfreundlichkeit
• Landfläche
• Landfriedensbruch
• Englandfreund
• Englandfreundin