German-French translations for monolith

monolitheIls savent que l’UE est précisément un monolithe de ce genre. Sie wissen, dass die EU genau so ein Monolith ist. Comme tout un chacun, ils rejettent le concept du monolithe restrictif. So wie jeder andere lehnen sie die Vorstellung eines alles reglementierenden Monolithen ab. Il y a vingt ans, nous avons assisté à un mouvement héroïque de la classe ouvrière dans ces pays, qui a renversé le monolithe stalinien. Vor zwanzig Jahren hatten wir eine heldenhafte Bewegung der arbeitenden Bevölkerung in diesen Ländern, die den stalinistischen Monolithen gestürzt hat.

Dictionary