German-French translations for nicht enden wollend

interminable
Chaque siècle, à cause de guerres interminables, le Bélarus perdait de un quart jusqu'à un tiers de ses fils et filles, il perdait son élite. In jedem Jahrhundert verlor Belarus aufgrund nicht enden wollender Kriege ein Drittel bis ein Viertel seiner Söhne und Töchter, es verlor seine Elite.
sans finIl ne sert à rien, comme c'est le cas dans la proposition actuelle, de définir un nombre sans fin d'objectifs détaillés et de mesures. Es ist nicht sinnvoll, wie in dem nun vorliegenden Entwurf, eine nicht enden wollende Zahl von Maßnahmen und Zielen aufzuführen.