German-French translations for paternalismus

paternalismeNous devrions dès lors dire qu'il s'agit d'une affaire de partenariat et non pas de paternalisme. Daher sollten wir sagen: Es geht um Partnerschaft und nicht um Paternalismus. < Alpha Konaré l'a souligné à la tribune: l'Afrique n'a pas besoin de charité ni de paternalisme. Alpha Konaré hat in seiner Rede unterstrichen, dass Afrika weder Barmherzigkeit noch Paternalismus braucht. Monsieur le Président, nous pouvons chacun avoir notre conception du paternalisme. Herr Präsident! Wir mögen unterschiedliche Auffassungen von Paternalismus haben.

Dictionary