German-French translations for provinz

province
Au Mozambique, le mystère plane sur la province de Nampula. In Mosambik umgibt Rätselhaftes die Provinz Nampula. Chaque province jouissait d'un droit de veto pour toutes les décisions. Jede Provinz besaß bei sämtlichen Abstimmungen das Vetorecht. Un incident similaire a eu lieu dans la province voisine d'Urusgan. Zu einem ähnlichen Fall kam es in der benachbarten Provinz Urusgan.
état
Dites-nous à la fin ce qu' est le Kosovo : une province serbe ou un État indépendant ? Und schließlich: Sagen Sie uns, ob das Kosovo eine Provinz Serbiens oder ein unabhängiger Staat ist. Je me souviens toujours de la réponse d'un ministre fédéral de l'État indien d'Andarpradesh lorsque je lui avais demandé combien d'habitants comptait la province. Mir bleibt die Antwort eines Staatsministers des indischen Bundesstaates Andhra Pradesh auf meine Frage nach der Einwohnerzahl dieser Provinz stets in Erinnerung.

Dictionary