German-French translations for rasse

race
Pour ma part, je crois qu'il n'existe qu'une seule race, la race humaine. Meiner Meinung nach gibt es nur eine Rasse - die menschliche Rasse. Les indépendants ne sont pas d'une autre race. Die Selbständigen sind keine andere Rasse. La différence, que ce soit en termes de religion, de nationalité ou de race. Unterschiede bezüglich der Religion, Nationalität und Rasse.
de la classeJean-Paul II est également le symbole de la tolérance et du respect universels, indépendamment de l’ethnie, de la nationalité, du sexe, de la classe sociale ou de la situation financière. Johannes Paul II. stand ebenfalls für Toleranz und die Achtung gegenüber allen Menschen unabhängig von Rasse, Nationalität, Geschlecht, sozialer Herkunft und finanzieller Situation.

de la raceJe considère, par conséquent, que le fait que nous n' ayons pas obtenu, en première lecture, gain de cause au niveau de la race et de la région est regrettable. Ich finde es schade, daß es uns in erster Lesung nicht gelungen ist, die Rasse und das Gebiet durchzusetzen. Le risque le plus évident du profilage concerne le profilage sur la base de l'origine ethnique ou de la race. Das offensichtlichste Risiko der Profilerstellung besteht in der Grundlage von Volkszugehörigkeit oder Rasse.
du caractère
souche
sous-espèce
variété