German-French translations for skelett

squelette
On ne peut pas demander à un squelette de se serrer la ceinture. Von einem Skelett kann man nicht verlangen, den Gürtel enger zu schnallen. Les réseaux énergétiques à l'échelle de l'Europe consolideront l'épine dorsale et le squelette du marché. Die transeuropäischen Netze im Energiebereich tragen zur Heilung des Rückgrats und des Skeletts der Märkte bei. Monsieur le Président, "les États sont le squelette de l'Europe et les régions sa chair et son sang". Herr Präsident! 'Die Staaten sind das Skelett Europas, die Regionen sein Fleisch und Blut.'
carcasse