German-French translations for testen

essayer
Mais il y a peut-être, Monsieur le Président du Conseil, une autre manière d'aborder cette négociation et je vous propose d'essayer de la tester. Aber, Herr Ratspräsident, vielleicht könnte man diese Verhandlungen auch auf andere Weise angehen, und ich schlage Ihnen vor, diese einmal zu testen.
testerCela signifie donc que nous pouvons encore une fois tester comment le Conseil se positionne. Das heißt also, wir können dann nochmal testen, wie der Rat sich einstellt. En outre, tester tous les animaux pour toutes les maladies connues n'est pas réalisable. Es ist zudem praktisch gar nicht möglich, sämtliche Tiere auf alle bekannten Krankheiten zu testen. Si vous voulez le tester, je peux vous donner de bons exemples. Falls Sie das testen möchten, kann ich Ihnen gute Beispiele geben.