German-French translations for transplantation

transplantationChaque jour, 12 personnes décèdent en attendant une transplantation. Täglich sterben 12 Menschen, während sie auf eine Organtransplantation warten. Don et transplantation d'organes: actions politiques au niveau de l'Union européenne (débat) Organspende und -transplantation: Maßnahmen auf EU-Ebene (Aussprache) Actuellement, près d'un millier de patients en Autriche sont inscrits sur une liste d'attente en vue d'obtenir une transplantation. schriftlich. - Derzeit sind knapp 1000 Patienten in Österreich zur Transplantation angemeldet.
greffeS'agissant de l'exclusion des greffes d'organes qui a été proposée, je ne suis tout simplement pas d'accord. Bezüglich des vorgeschlagenen Ausschlusses der Organtransplantation kann ich einfach nicht zustimmen. Les problèmes à résoudre dans le domaine des greffes d'organes sont tout à fait différents. Der Bereich der Organtransplantation wirft völlig andere Fragen auf. Toutefois, la greffe d'organes exige une approche politique différente de par la nature spécifique de la question. Jedoch erfordert die Transplantation von Organen aufgrund ihrer besonderen Eigenschaften einen anderen politischen Ansatz.

Dictionary