German-French translations for trojanisches pferd

cheval de TroieCette pratique est connue sous le nom de "cheval de Troie". Dieses Prinzip wird als Trojanisches Pferd bezeichnet. Il a dit que nous devions espérer que les nouveaux États membres n’agiraient pas en cheval de Troie. Er sagte, dass aus unserer Sicht zu hoffen ist, dass die neuen Mitgliedstaaten nicht als Trojanisches Pferd agieren werden. Ces textes sont tout sauf un cheval de Troie de la riposte graduée et s'opposent même à son principe. Die Texte sind beileibe kein Trojanisches Pferd für die abgestufte Reaktion ("graduated response"), sondern widersprechen sogar deren Grundprinzipien.

Dictionary