German-French translations for unterwerfung

soumissionCette soumission, à mon avis, me paraît tout à fait regrettable. Diese Unterwerfung ist, so meine ich, höchst bedauerlich. Le mot-clé est adaptation, ce qui dans la réalité et la pratique signifie soumission. Anpassung ist das Schlüsselwort, und das heißt in Wirklichkeit Unterwerfung. Il s'agit d'avoir des réductions des soutiens concernant les terres, des réductions des soutiens à l'exportation, d'où la soumission, une fois de plus, aux États-Unis. Es handelt sich sogar um eine doppelte Unterwerfung, nämlich zunächst unterwirft man sich Deutschland.
assujettissementContinuer l'actuelle politique d'assujettissement? Soll die derzeitige Politik der Unterwerfung weiterbetrieben werden? Car l'impérialisme n'est rien moins que l'occupation, l'appropriation et l'assujettissement. Denn Imperialismus ist nichts anderes als Besetzung, Besitznahme und Unterwerfung. J'ai également été accusé d'assujettissement aux États-Unis. Mir wurde auch Unterwerfung unter die Vereinigten Staaten vorgeworfen.

Dictionary