German-French translations for wortwörtlich

littéralement
Nous l'avons littéralement dit dans ce texte. So stand es wortwörtlich in jenem Text. C'est que j'ai littéralement compris. So habe ich es wortwörtlich verstanden. Ce sont souvent de très petites entreprises qui sont littéralement à la pointe du développement. Oft sind es sehr kleine Firmen, die wortwörtlich die Speerspitze der Entwicklung bilden.
mot pour motCeci correspond presque mot pour mot au point 9 de la résolution de ce jour. Das entspricht fast wortwörtlich Ziffer 9 der heutigen Entschließung. Je ne veux pas qu’il se contente d’élaborer une proposition fondée, mot pour mot, sur ce texte. Ich möchte nicht, dass er einfach einen Vorschlag erarbeitet, der diesem Text wortwörtlich folgt. Il ne s'agit pas d'amendements de Mme Oomen-Ruijten, il s'agit du texte du Conseil mot pour mot. Es sind dies nicht die geänderten Texte von Frau Oomen-Ruijten; sie sind wortwörtlich der Text des Rates.

littéral
mot à motD’importantes parties des actes d’accusation ont été reproduites mot à mot dans les motifs du jugement, jusqu’aux erreurs. In der Begründung des Urteils wurden die Anklageschriften in großen Teilen wortwörtlich übernommen, auch mit den Fehlern.
texto

Dictionary