German-Hungarian translations for ankunft

eljövetel
érkezésMost pedig más eljárási követelmények fogják tovább késleltetni a pénz rendeltetési helyre való megérkezését. Jetzt werden andere prozedurale Anforderungen die Ankunft des Geldes an seinem Bestimmungsort noch weiter verzögern. Az ő érkezésük Lettország Szovjetunió általi megszállásának közvetlen következménye. Ihre Ankunft ist eine direkte Folge der Besatzung Lettlands durch die Sowjetunion. Egyre nagyobb nyugtalanságra ad viszont okot, hogy mi történik a kiskorúakkal, a kísérő nélküliekkel, illetve az érkezéskor kísérőiktől elválasztottakkal. Die Besorgnis wächst jedoch in Bezug auf das, was mit den Minderjährigen geschieht, die unbegleitet sind oder bei der Ankunft von den Angehörigen getrennt wurden.
megérkezésMost pedig más eljárási követelmények fogják tovább késleltetni a pénz rendeltetési helyre való megérkezését. Jetzt werden andere prozedurale Anforderungen die Ankunft des Geldes an seinem Bestimmungsort noch weiter verzögern. Volt tehát több pont is, amely a megállapodás szerint a nemzetközi megfigyelők megérkezéséig függőben maradt - és erre a szöveg egyértelműen kitért. Es gab also einige Punkte, die nur bis zur Ankunft der internationalen Beobachter galten, was natürlich im Text festgelegt war.

Dictionary