German-Hungarian translations for dienst

szolgálatA technikai szolgálat figyelni fog erre. Der technische Dienst wird sich darum kümmern. A másik dolog, amiről szólni szeretnék, a külügyi szolgálat. Mein zweiter Punkt bezieht sich auf den Auswärtigen Dienst. Ez az Unió külügyi szolgálatára is érvényes. Dies gilt auch für den Auswärtigen Dienst der Union.
katonai szolgálatEnnek okai között találjuk a közösségi szolgálat rövid időszakát a katonai szolgálat helyett, a családok elköltözését, vagy a munka vagy az iskola nyomását. Die Gründe dafür reichen von verkürztem Zivildienst über Ortswechsel bis hin zu verstärktem Druck in Job oder Schule.

ügyeletEz az ellenőrző szerep garantálja a szolgálat valóban demokratikus felügyeletét, ami számomra alapvető fontosságú. Die Überwachungsrolle wird eine wirklich demokratische Kontrolle des Dienstes garantieren, was von höchster Wichtigkeit für mich ist.

Dictionary