German-Hungarian translations for mentalität

mentalitásFel kell hagynunk a "szemezgetés” mentalitással. Wir müssen uns von der "Rosinenpickerei"Mentalität verabschieden. Ez nemcsak a struktúráktól és szabályoktól függ, hanem a mentalitástól is. Dies ist nicht nur eine Frage der Strukturen und Regeln, sondern auch der Mentalität. A munkát megbecsülő európai mentalitás tette sikeressé a mi civilizációnkat. Es war die europäische Mentalität der Hochschätzung für die Arbeit, die unsere Zivilisation zum Erfolg geführt hat.
szellemiségHangsúlyozom, hogy az európai elvárásokkal összhangban lévő valódi jogi kultúra és szellemiség kialakítására van szükség. Ich unterstreiche, dass es notwendig ist, eine echte Rechtskultur und -mentalität in Übereinstimmung mit europäischen Standards aufzubauen.

Dictionary