German-Hungarian translations for proportional

arányosMégis elfogadták - mindannyian elfogadtuk - az arányos degresszió, a népességgel arányos degresszió alapelvét. Doch sie haben, wie wir alle, den Grundsatz der proportionalen Degression akzeptiert: in Abhängigkeit von der jeweiligen Bevölkerung. Arányosítva ez megfelelne annak, mintha majdnem 4 millió amerikai állampolgár halna meg az iraki háborúban. Proportional betrachtet entspricht dies einer Zahl von knapp 4 Millionen US-Bürgern, die im Irak-Krieg umgekommen wären. A magyar származású állampolgárok arányos képviselettel rendelkeznek a helyi közigazgatási struktúrákban. Bürger ungarischer Herkunft sind in den lokalen Verwaltungsstrukturen proportional vertreten.
egyenesen arányos

Dictionary