German-Hungarian translations for sensibel

érzékenyÚgy gondolom, hogy ez érzékeny téma. Ich glaube, das Thema ist sensibel. Mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy milyen érzékeny ez a terület. Wir wissen, wie sensibel dieser Bereich ist. Az élet és a halál közötti törékeny vonal mindig nagyon érzékeny kérdéseket vet fel. Alle Themen, die den schmalen Grat zwischen Leben und Tod betreffen, sind hoch sensibel.
fogékonyAz Európai Parlament fogékony arra, ha megsértik a demokráciát, a szabadságot és az emberi jogokat a világban. Das Europäische Parlament reagiert sehr sensibel auf die Verletzung der Demokratie, der Freiheiten und der Menschenrechte auf der ganzen Welt. Szeretném megköszönni az előadók munkáját, és remélem, hogy Reding biztos asszony fogékony lesz majd a kezdeményezés iránt. Ich möchte mich für die Arbeit bedanken, die die Berichterstatterinnen geleistet haben, und ich hoffe, dass Kommissarin Reding sensibel mit dieser Initiative umgehen wird. írásban. - (IT) Európa mindig is fogékony volt a vadon élő fajok túlzott kiaknázásával, valamint az állat- és növényfajok illegális kereskedelmével kapcsolatos problémákra. Europa ist immer sensibel mit den Probleme in Zusammenhang mit der Ausbeutung von wild lebenden Arten und dem illegalen Handel mit Flora und Fauna umgegangen.

Dictionary