German-Hungarian translations for vertraulichkeit

bizalmasságA bizalmasságot kiegyensúlyozott módon védi. Im Übrigen wird die Vertraulichkeit in ausgewogener Weise gewahrt. Ezen adatok bizalmassága nem garantálható teljes mértékben, mivel azokat "hosszabb ideig” meg lehet őrizni és megosztani harmadik országokkal. Die Vertraulichkeit dieser Daten kann nicht vollständig gewährleistet werden, weil die Protokolle "über einen längeren Zeitraum" gespeichert und an Drittländer weitergeleitet werden können.
titoktartásA lobbisták ne kérhessenek titoktartást. Lobbyisten dürfen keine Vertraulichkeit beanspruchen können. Azt is láthatjuk azonban, hogy bizonyos esetekben titoktartásra van szükség. Das zeigt uns aber auch, dass in einigen Fällen Vertraulichkeit erforderlich ist. A második elv magában foglalja a nyomon követhetőséget, a személyes adatok védelmét és a titoktartást. Das zweite Prinzip umfasst Rückverfolgbarkeit, den Schutz von Personendaten und Vertraulichkeit.

Dictionary