German-Hungarian translations for vorschlag

javaslatEz a javaslat már jó ideje esedékes. Dieser Vorschlag ist längst überfällig. Tárgy: Javaslat az egészségügyi ellátásra Betrifft: Vorschlag für Gesundheitsdienstleistungen Ez a javaslat nem került benyújtásra. Dieser Vorschlag wurde nicht vorgelegt.
ajánlatBár a legutóbbi ajánlat 25 főt mond, ez még így is haladás, és a legkisebb elfogadható előrelépés. Wenn jetzt der Vorschlag 25 lautet, dann ist das schon ein Fortschritt und das Mindeste, was man als nächsten Schritt akzeptieren kann.

indítványAzt hiszem, hogy Gahler úr az indítvány ellen van. Ich denke, ich habe mit Herrn Gahler einen Redner, der gegen den Vorschlag ist. Remélem, hogy az indítvány elnyeri a Ház teljes támogatását. Ich hoffe, dass dieser Vorschlag die Zustimmung des gesamten Hauses erhalten wird. Ezért az irányelvre irányuló indítvány mellett szavaztam. Daher habe ich für den Vorschlag für eine Richtlinie gestimmt.

Dictionary